Meta is discontinuing Horizon Workrooms, signaling a shift away from full VR meetings towards mixed-reality productivity tools.