Major music labels have launched a $3 billion lawsuit against AI company Anthropic, accusing it of using thousands of songs to train its models without permission.